Traductions de „pretérito“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pretérito [preˈterito] SUBST m LING

pretérito

czas m przeszły

Expressions couramment utilisées avec pretérito

pretérito perfecto

czas m przeszły dokonany

participio pasivo [o de pretérito]

imiesłów przeszły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y se nota una preferencia regional por el pretérito perfecto simple entre los hablantes de la zona peninsular nororiental.

donpablos.org

Ni la apreciación de las sensibilidades ni la más absoluta cotidianeidad prosaica la podemos analizar con ojos pretéritos.

temptatives.wordpress.com

Habla de su pretérito imperfecto, de su presente continuo y de su futuro incierto.

justoserna.com

Es decir el destinado al trabajo, sea éste pretérito, presente o futuro.

www.herramienta.com.ar

Te besaba y el pretérito imperfecto me recordaba a ti.

nomegustaminombree.blogspot.com

El pretérito perfecto simple se utiliza para hablar de acciones completadas en el pasado que no necesariamente están relacionadas con la situación presente.

www.practicaespanol.com

Tener un relato documentado de lo pretérito te alivia y te complica.

justoserna.com

Esto, sin duda, representa una sustancial mejora respecto a épocas pretéritas tanto de nuestro país como de los otros, en las que mejor no indagamos.

www.mayhemrevista.com

Así, pues, el pretérito, el presente y el futuro aparecen como engarzados en el hilo del deseo, que pasa a través de ellos.

www.paginadepoesia.com.ar

En la apódosis el presente toma las formas cantara, cantaría, y alguna vez cantaba; el pretérito, las formas hubiera cantado, habría cantado, y a veces había cantado....

vidasintraducibles.blogspot.com