Traductions de „pretexto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pretexto [preˈtesto] SUBST m

pretexto

pretekst m

a pretexto de...

pod pretekstem...

Expressions couramment utilisées avec pretexto

so pretexto de que...

pod pretekstem, że...

acogerse como pretexto

posłużyć się jako pretekstem

a pretexto de...

pod pretekstem...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ha servido de pretexto para las peores injusticias, masacres y canalladas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Ahí, bajo el pretexto de la guerra contra las drogas, se inició la encarcelación masiva de hombres afroestadunidenses y latinos.

edicion4.com.ar

Así que la obra es el pretexto que necesitaba: como esto es un comentario, puedo darme el gusto de titularlo así.

tallerlaotra.blogspot.com

Lamentablemente algunos elementos en el campo marxista histórico derivaron a posiciones doctrinarias en las que la palabra ciencia se convertía en un pretexto para el doctrinarismo y el fanatismo.

rolandoastarita.wordpress.com

Por fin conseguí juntar los, con el pretexto de un careo.

www.elortiba.org

El pretexto siempre ha sido que me gusta dibujar y aprendo al ver los dibujos animados.

davopark.blogspot.com

Mientras que la ciencia no es infalible, debemos tener cuidado de no simplemente esquivar toda información conflictiva bajo el pretexto de la ciencia-puede-estar-equivocada.

www.meridianesp.com

No terngo idea que es jiote y tal vez si tenga tratamiento y no tengas que sacrificarlo o eutanasiarlo así que también parece un pretexto para asesinarlo.

www.perrosgoldenretriever.com

El menor pretexto es ocasión para desplegar un nutrido ramo de jaculatorias que, sin embargo anuncian las historias.

crisolplural.com

Muy a menudo, la experimentación no es más que un pretexto para la falta de imaginación, para la vacuidad absoluta.

www.narrativasdigitales.com