Traductions de „przeszły“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przeszły ADJ

czas przeszły

pretérito m

Expressions couramment utilisées avec przeszły

czas przeszły

pretérito m

kogoś przeszły ciarki [lub dreszcze]

a alguien le pasaron escalofríos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo że szwedzki ma, tak jak pozostałe języki z tej grupy, imiesłów czasu przeszłego, nie jest on wykorzystywany w tworzeniu tych czasów złożonych.

pl.wikipedia.org

Zgłoskotwórcze r i l przeszły w pary samogłoska + r lub odpowiednio l.

pl.wikipedia.org

Obie grupy posiadają także jeden czas przeszły w miejsce praindoeuropejskiego aorystu i perfectum.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji zarówno pałac jak i archikatedra przeszły gruntowny remont.

pl.wikipedia.org

W językach ligi bałkańskiej istnieje dodatkowy czas przyszły tworzony przy pomocy czasownika posiłkowego „chcieć”, kilka czasów przeszłych, a bezokolicznik zanika.

pl.wikipedia.org

Oba te przeszłe czasy proste zostały zastąpione przez formy czasu przeszłego złożonego.

pl.wikipedia.org

Odpowiada mu na ogół polski czas przeszły dokonany.

pl.wikipedia.org

Inne mogą mieć ten sam źródłosłów, ale nie przeszły do aragońskiego z hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wybór jest szybki i łatwy, gdyż dokonywany jest wśród małej liczby osób, które przeszły pozytywnie wcześniejsze eliminacje.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki wodne przeszły rekultywację w latach 2004–2005.

pl.wikipedia.org