Traductions de „propósitos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . propósito [proˈposito] SUBST m

1. propósito (intención):

propósito

intencja f

2. propósito (plan):

propósito

zamiar m

buenos propósitos

dobre zamiary plur

tener el propósito de...

mieć zamiar...

3. propósito (objetivo):

propósito

cel m

Idiomes/Tournures:

a propósito (adrede)

celowy

a propósito (adecuado)

właściwy

a propósito (por cierto)

poza tym

II . propósito [proˈposito] PRÉP

a propósito de...

w związku z...

Expressions couramment utilisées avec propósitos

buenos propósitos

dobre zamiary plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo este afán empezó como habladurías de patio, después como fanfarronerías de salón y ahora como un propósito confesó.

carolina2012.wordpress.com

Y a propósito, ahí vamos, el fin de la pesadilla está de un tilín.

senoranostalgia.lacoctelera.net

En el capítulo decimoprimero encontramos el romance escrito a propósito de los amores de una dama con un capón, ridiculizándolos.

lecturaparcial.blogspot.com

La sinéctica es una disciplina que desarrolla métodos o conjuntos de estrategias cuyo propósito es desarrollar la creatividad y la productividad.

www.angelfire.com

Acabamos de escuchar, a propósito de la elucidación de la significación de ousía, que ser quiere decir también hecho-de-ser en general y ser-qué.

www.heideggeriana.com.ar

El propósito era que los técnicos locales tomaran los parámetros de los organismos multilaterales.

tiempo.infonews.com

Nuestro especialista en luthería visita al depósito mayorista con el propósito de revisar cada uno de los violines y violoncellos de la tanda nueva.

www.alamaula.com

A propósito, todo pueblo tiene un descreído de la botica, y decíal vuestro que esa rogativa era por ignorancia de la ley de causalidad.

www.otraparte.org

No fueron a invitados a propósito de ningún escandalete.

yoamotlf.blogspot.com

El motivo no es otro que el propósito de proteger la industria chocolatera europea.

www.edualter.org