Traductions de „razonar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . razonar [rraθoˈnar] VERBE intr

1. razonar (pensar):

razonar

rozumować

2. razonar (juzgar):

razonar

osądzać

3. razonar (reflexionar):

razonar

rozważać

4. razonar (deducir):

razonar

wyciągać wnioski

5. razonar (argumentar):

razonar

argumentować

6. razonar (conversar):

razonar

dyskutować

es inútil tratar de razonar con él

nie ma sensu z nim dyskutować

II . razonar [rraθoˈnar] VERBE trans

1. razonar (exponer):

razonar

rozważać

2. razonar (fundamentar):

razonar

uzasadniać

Expressions couramment utilisées avec razonar

es inútil tratar de razonar con él

nie ma sensu z nim dyskutować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Razonó que el único problema perenne son los economistas privados, a los que ofendió de la peor manera.

misionesparatodos.com

El tentador la indujo a razonar contra ese límite a su apetito.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Lo obvio es obvio para cualquiera que sepa pensar y razonar.

periodicotribuna.com.ar

Del modo en que mi abuela razona, era cierto.

lucascarrasco.blogspot.com

Reconociendo las cosas buenas pero tambien razonando sobre los desaciertos de un gobierno, sea del partido que sea.

www.lmkshow.com

Si no que pensemos, razonemos y busquemos el valor de verdad en sus palabras.

alt-tab.com.ar

Yo me esfuerzo, procuro razonar (nunca en ayunas) y encontrar hilillos lógicos en el petrolero de la actualidad.

www.hombrerevenido.com

Oponiéndose a la tarea previa de razonar el escape, aquí lo que cuenta es la habilidad de reaccionar rápidamente.

nastycloud.com

Vamos che, razonemos acerca de presupuesto, hipótesis de conflicto y trasvase de tecnologías.

archivomirage.blogspot.com

Por favor que alguien me diga si estoy razonando en forma equivocada...

www.mundoautomotor.com.ar