Traductions de „rendimiento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rendimiento [rrendiˈmjento] SUBST m

1. rendimiento (productividad):

rendimiento

dochód f

2. rendimiento ÉCON (máximo):

rendimiento

wydajność f

a pleno rendimiento

na pełnych obrotach

3. rendimiento (beneficio):

rendimiento

zysk m

de gran rendimiento

bardzo dochodowy

Expressions couramment utilisées avec rendimiento

rendimiento máximo

najwyższa wydajność f

a pleno rendimiento

na pełnych obrotach

de gran rendimiento

bardzo dochodowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Notable caída en el rendimiento escolar o abandono de los estudios.

www.comunidadsanandres.com.ar

Céspedes apunta también que el bajo rendimiento económico de las pequeñas producciones de olivar tradicional está afectando a los tratamientos de herbicidas o pesticidas.

www.jotdown.es

Nuestro nivel de rendimiento ha sido bueno, especialmente por las características del circuito, pero también gracias a las mejoras que trajimos aquí.

www.lamaximablog.com.ar

En muchos casos, el algodón comenzó a sembrarse en el país para sustituir las plantaciones de sisal, con fines de lograr mayor rendimiento económico.

otcasea.gob.do

La hoja de empuje con mando hidráulico, y aceptables en cuanto a funcionamiento y rendimiento, aparece en el mercado en 1935.

victoryepes.blogs.upv.es

Distintas circunstancias hicieron que este deporte, en su campo rentado, mermara su rendimiento; pero su espíritu se mantuvo siempre pujante.

www.tucumanalas7.com.ar

Lo malo, es que las bajas temperaturas empeoran el rendimiento y acortan su vida, y las altas pueden provocar deflagraciones.

wintablet.info

Tenemos que considerar todos los aspectos que hacen al manejo del cultivo y, precisamente, al rendimiento no lo define un solo aspecto.

www.diarioel9dejulio.com.ar

El rendimiento de muchos de estos sistemas depende del rendimiento que tiene esta base de datos.

es.mt-soft.com.ar

No se podrá pactar el pago de la remuneración de los adolescentes por obra, por pieza, a destajo o por cualquier otra modalidad de rendimiento.

www.ilo.org