Traductions de „reservados“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

reservado (-a) [rreserˈβaðo, -a] ADJ

1. reservado derecho:

reservado (-a)

zastrzeżony

quedan reservados todos los derechos

wszelkie prawa zastrzeżone

2. reservado (callado):

reservado (-a)

skryty

3. reservado (confidencial):

reservado (-a)

poufny

4. reservado (cauteloso):

reservado (-a)

rozważny

I . reservar [rreserˈβar] VERBE trans

1. reservar (retener plaza):

reservar

rezerwować

2. reservar (guardar):

reservar

zachować na później

3. reservar (ocultar):

reservar

ukrywać

II . reservar [rreserˈβar] VERBE pron reservarse

1. reservar (conservarse):

reservarse

oszczędzać się

2. reservar (callar):

reservarse

zachować dla siebie

Expressions couramment utilisées avec reservados

quedan reservados todos los derechos

wszelkie prawa zastrzeżone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A ver si ahora va ha resultar que el que contrataba asesinos mercenarios, secuestraba y robaba los fondos reservados era el juez.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Las dos hermanas entraron en los cuartos reservados para la familia, mientras que el yerno se aposentó en las habitaciones para recibir a las visitas.

bahairesearch.com

Porque los gastos reservados no son para que los usen como les dé la gana, son con una finalidad específica.

www.tribunahispanausa.com

Lo es si lo haces a costa de fondos reservados, mamoneo político, enchufismo y demás.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Sin embargo, para servir datos isócronos, los slots en intervalos regulares son reservados para garantizar que los datos llegan a tiempo y en orden.

www.e-mas.co.cl

Son tímidos, reservados, a veces extravagantes, pedantes o raritos, y a lo largo de su vida pueden llegar a encontrarse muchos problemas.

www.masalladelaspalabras.com

Tal vez si somos más reservados y mojigatos, pero también nos acostumbramos con facilidad.

dianagarces.com

Para un picnic, con baguette u otras vituallas, la ciudad te tiene reservados encantadores rincones, no importa lo que comas.

viajes.elpais.com.uy

Los sitios mejor iluminados estaban reservados para los anticuarios, los miniaturistas más expertos, los rubricantes y los copistas.

www.tec.cr

De la misma forma, los comisionados podrán solicitar la desclasificación de archivos, informes y documentos calificados como reservados o secretos..

radioboqueronfm.com