Traductions de „sonora“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sonoro (-a) [soˈnoro, -a] ADJ

1. sonoro:

sonoro (que puede sonar)

dźwięczny

sonoro (acústico)

akustyczny

2. sonoro LING:

sonoro (-a)

dźwięczny

3. sonoro PHYS:

sonoro (-a)

dźwiękowy

4. sonoro CINÉ:

banda sonora

ścieżka f dźwiękowa

película sonora

film m dźwiękowy

Expressions couramment utilisées avec sonora

banda sonora

ścieżka f dźwiękowa

película sonora

film m dźwiękowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo ello aderezado con una buena banda sonora con un cierto regusto a música indie.

revistaatticus.es

Aunque no sea de pago, ofrece unos gráfico excelentes y una banda sonora que crea un ambiente realmente tétrico.

applicantes.com

Se trata del desconsuelo hecho metáfora con una montaña de lágrimas de hielo que se derriten y gotean generando una peculiar cortina sonora.

www.plazademayo.info

En la parte inferior se visualiza el oscilograma de la señal sonora (en rojo el correspondiente a la fuente y en verde el correspondiente al filtro).

liceu.uab.es

Ambos sortearon con lauros esta experiencia y no es opinión mía solamente sino también del publicó que les dispenso una sonora ovación.

luisbaietti.blogspot.com

Ya en los detalles, confirmé que tenía unas bases de bata y bajo poderosas que solo necesitaban postproducción sonora - detalla -.

www.degarageweb.com.ar

Cuidando detalles como la ambientación, los escenarios, la banda sonora y los personajes nos transportan a aquellas escenas que vivimos con pánico en nuestra niñez...

reviews.shdownloads.com.ar

Sonora tu esmeralda viva arde, bajo el sopor augusto de la tarde, tu címbalo sostiene el infinito.

www.portaldesalta.gov.ar

En el cine, la sobreimpresión de la banda sonora, que producía desajustes entre el audio y el movimiento de los labios de los actores, representaba un alerta.

www.eticaycine.org

Mucho mejor que una banda sonora centrada en géneros más duros como el rock o el heavy de calimocho.

www.gamesajare.com