Traductions de „sonora“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

sonda SUBST f

1. sonda:

sonda MÉD, TEC

sonda f

sonda kosmiczna [lub międzyplanetarna]

sonda espacial

2. sonda (badanie opinii):

sonda

sondeo m

sonata SUBST f MUS

sonata

sonata f

obora <plur gén obór> SUBST f

obora

establo m

obora

vaqueriza f

komora SUBST f

1. komora TEC:

komora

cámara f

komora gazowa

cámara de gas

2. komora ANAT:

komora

cavidad f

pokora SUBST f

pokora

humildad f

znosić coś z pokorą

soportar algo con humildad

honor <gén -ru> SUBST m

1. honor (poczucie godności):

honor

honor m

2. honor (poważanie):

przyjąć kogoś z honorami

recibir a alguien con honores

3. honor littér (zaszczyt):

honor

privilegio m

Idiomes/Tournures:

słowo honoru

palabra de honor

coś wisi na słowo honoru

algo pende de un hilo

nora SUBST f

1. nora (zwierzęcia):

nora królika

conejera f

nora lisa

madriguera f

nora myszy

ratonera f

2. nora péj (mieszkanie):

nora

antro m

sondować VERBE trans

1. sondować perf wy- (oceniać):

sondować nastroje, upodobania

sondear

sondować kogoś wzrokiem

sondear a alguien con vista

2. sondować głębokość:

sondować

sondar

podpora SUBST f

1. podpora (przedmiot):

podpora pod coś

soporte m de algo

2. podpora (osoba):

czyjaś podpora

apoyo m de alguien

3. podpora TEC (filar):

podpora

pilar m

sonet <gén -tu> SUBST m

sonet

soneto m

sondaż <gén -u, plur gén -y> SUBST m

sondaż

sondeo m

skóra SUBST f

1. skóra ANAT:

skóra

piel f

2. skóra (materiał):

skóra

cuero m

Idiomes/Tournures:

dać komuś w skórę [lub przetrzepać komuś skórę]

darle una buena paliza a alguien

ratować własną skórę

salvar su propio pellejo

przekonać się o czymś na własnej skórze

convencerse por propia experiencia

wychodzić ze skóry

dejar el alma

flora SUBST f

flora

flora f

zmora <plur gén zmor [lub zmór]> SUBST f

1. zmora (zjawa):

zmora

fantasma m

2. zmora (groźba):

zmora bezrobocia, inflacji

fantasma m

amfora SUBST f

amfora

ánfora f

Andora SUBST f

Andora

Andorra f

angora SUBST f

angora

angora f

furora SUBST f

robić furorę

hacer furor

robić furorę

causar sensación

zapora <plur gén -pór> SUBST f

1. zapora (tama):

zapora

presa f

2. zapora (przeszkoda):

zapora

barrera f

sobór <gén -boru> SUBST m RÉLIG

1. sobór (zgromadzenie):

sobór

concilio m

2. sobór (cerkiew):

sobór

catedral f ortodoxa