Traductions de „hilo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

hilo [ˈilo] SUBST m

1. hilo:

hilo (hebra)

nić f

hilo (para coser)

nitka f

hilo (más resistente)

dratwa f

2. hilo (tela):

hilo

materiał m lniany

3. hilo TEC:

hilo

drut m

hilo conductor

przewodnik m

telegrafía sin hilos

radiotelegrafia f

4. hilo de un discurso:

hilo

wątek m

perder el hilo (de la conversación)

stracić wątek (rozmowy)

hilar [iˈlar] VERBE trans

1. hilar hilo:

hilar

prząść

2. hilar arañas:

hilar

snuć

Expressions couramment utilisées avec hilo

hilo conductor

przewodnik m

perder el hilo (de la conversación)

stracić wątek (rozmowy)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Capaz yo era muy chica entonces y solo retenía los hilos narrativos, viendo la serie con ojos de adulto, cada vez me inspira más respeto.

www.yoteconozcodeantes.com

Pero no perdamos de vista el hilo de nuestra conversación anterior.

regulandovalvulas.blogspot.com

Algo que no he probado es la tension del hilo, que esto lo estuve leyendo hace poco en un forum.

www.lobosolitario.com

El creador sabe mover las piezas del rompecabezas, tiene el hilo con el que uno los retazos.

www.espaciocris.com

Quién romperá el hilo de cinco victorias seguidas?

www.diariodegolf.com

El problema es, que para tensionar el hilo correctamente, necesitaria un aparato especial.

www.lobosolitario.com

Su autor es un hombre y comienza su blog con una guía de lectura para poder comprender el hilo de la narración.

elpesado.wordpress.com

Por dondequiera que se tiren los hilos se llega al recurrido tema del control interno en las instituciones.

www.sertox.com.ar

Ellos tiraron del hilo hasta conseguir el regalo.

foros.3dgames.com.ar

Jugo en gran nivel manejando los hilos del equipo.

www.pasion-tricolor.com.ar