Traductions de „drut“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

drut <gén -tu> SUBST m

1. drut (cienki pręt):

drut

alambre m

drut kolczasty

alambre de púas

2. drut (do robótek):

drut

aguja f de hacer punto

robić na drutach

hacer punto

Idiomes/Tournures:

prosty jak drut

chupado

Expressions couramment utilisées avec drut

drut kolczasty

alambre de púas

prosty jak drut

chupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten pierwszy jest osobiście odpowiedzialny za około 1000 morderstw, w większości dokonanych przez uduszenie drutem.

pl.wikipedia.org

Okna zabezpieczono kratami, a dookoła fabryki wzniesiono ogrodzenie z siatki drucianej zwieńczonej drutem kolczastym.

pl.wikipedia.org

Naukowcy badający obiekt odgadują, że drut ów był nośnikiem informacji i przy pomocy lampowych komputerów odczytują zawartą w niej treść.

pl.wikipedia.org

Druty łukowe wykonane z materiału z pamięcią kształtu są przytwierdzane do zębów w celu korekcji wadliwego zgryzu.

pl.wikipedia.org

Włóknami są też w pewnym sensie druty przewodzące prąd elektryczny oraz światłowody, które są włóknami szklanymi doskonale przewodzącymi światło.

pl.wikipedia.org

Dowódcy taktyczni pospiesznie ogrodzili drutem kolczastym ogromne otwarte pola, tworząc prowizoryczne obozy jenieckie, w których więźniowie czekali na koniec wojny i szansę powrotu do domu.

pl.wikipedia.org

Nowy rodzaj mechanizmu jezdnego umożliwiał pokonywanie trudnych przeszkód, w tym okopów, a także miażdżenie zasieków z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Wiele konwencjonalnych kabli koncentrycznych wykorzystuje pleciony drut miedziany tworzący ekran.

pl.wikipedia.org

Więzienie otoczone było murem o wysokości 3,9 m, na jego koronie parkan z drutem kolczastym o wysokości 1,2 m.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1944, pełniąc służbę wartowniczą koło kamieniołomów, zastrzelił wraz z innymi esesmanami sześciu lub siedmiu holenderskich spadochroniarzy, którzy przeskoczyli obozowe druty kolczaste.

pl.wikipedia.org