Traductions de „hilo“ dans le dictionnaire espagnol » français

hilo [ˈilo] SUBST m

hilo

fil m

hilo de coser

fil m à coudre

pender de un hilo

ne tenir qu'à un fil

hilar [iˈlar]

hilar

filer

Expressions couramment utilisées avec hilo

pender de un hilo

ne tenir qu'à un fil

hilo de coser

fil m à coudre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestra historia está cocida con hilos de dolor, parece pegada a una cruz de adioses perpetuos condenados a la desmemoria.

cultural.argenpress.info

Tiempos de respuesta más cortos 35 ms en 4 hilos por unos 8 ms en 5 hilos, de media.

www.tecnogeek.com

Ellos tiraron del hilo hasta conseguir el regalo.

foros.3dgames.com.ar

Ariadna es la que provee el hilo para que se produzca el tejido / texto.

www.escritoresdelmundo.com

Su autor es un hombre y comienza su blog con una guía de lectura para poder comprender el hilo de la narración.

elpesado.wordpress.com

De tanto en tanto el sol quiebra el techo verde y se cuela en hilos delgados y fosforescentes.

www.psicofxp.com

Si la frase es un hilo, no le podés colgar tres kilos de ropa.

blog.eternacadencia.com.ar

Faltan muchos hilos y hay mucho por descubrir.

www3.rosario3.com

Algo que no he probado es la tension del hilo, que esto lo estuve leyendo hace poco en un forum.

www.lobosolitario.com

Capaz yo era muy chica entonces y solo retenía los hilos narrativos, viendo la serie con ojos de adulto, cada vez me inspira más respeto.

www.yoteconozcodeantes.com