Traductions de „sufre“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

sufrir [suˈfrir] VERBE trans

1. sufrir (aguantar):

sufrir

znosić

sufrir a alguien

tolerować

2. sufrir (padecer):

sufrir

doznawać

3. sufrir enfermedad:

sufrir

cierpieć

sufrir de algo

cierpieć na coś

sufrir de la espalda

cierpię na ból w plecach

sufrir las consecuencias

ponosić konsekwencje

4. sufrir (experimentar):

sufrir

doświadczać

sufrir una operación

przejść operację

5. sufrir examen:

sufrir

zdawać

6. sufrir accidente:

sufrir

ulegać

7. sufrir pena:

sufrir

odpokutować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy cuando hay que defender la tierra no pueden no haber machi porque, como la tierra sufre, uno sufre igual.

www.ciudadinvisible.cl

Mantenimiento: sufre un deterioro rápido en cuanto a embellecedores y chapas en general.

www.soymotero.net

Sufre de una insuficiencia renal aguda que lo obliga a dializarse todos los días.

www.todaslascriticas.com.ar

Tingo sufre por el amor de una mujer de dudosa reputación por la que hace 15 años recibió el flechazo de cupido.

www.fundarte.gob.ve

Quiero felicitarlo por la valentía que ha tenido para iniciar el proceso de paz en este querido país, que todavía sufre un grave conflicto.

www.rafaela.com

Por otra parte, no hay que confundir un atragantamiento con un ataque cardiaco; el que sufre un ataque cardiaco puede hablar, el atragantado no.

mx.selecciones.com

La gente se muere despacio o sufre, - también despacio - de neuropatías periféricas, oftálmicas, displasias, etc..

baracuteycubano.blogspot.com

Así se forma un núcleo diploide que sufre divisiones mitóticas generando un macronúcleo nuevo y dos micronúcleos a medida que los paramecios se separan.

www.cienciaybiologia.com

Es miope, sufre de 8 alergias y tiene el pie plano.

isaacorepapeles.blogspot.com

Mientras dura éste, el proceso se detiene, gran parte de lo aprendido se pierde y la actividad sufre una suerte de involución.

www.elortiba.org