Traductions de „supongo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

suponer [supoˈner] VERBE trans irrég como poner

1. suponer (dar por sentado):

suponer

przypuszczać

vamos a suponer que...

przypuśćmy, że...

se supone que...

przypuszcza się, że...

suponiendo que...

zakładając, że...

2. suponer (figurar):

suponer

sądzić

supongo que vendrás, ¿no? → supongo que sí

chyba przyjdziesz, co? → sądzę, że tak

no supongo que +subj

nie sądzę, żeby...

Expressions couramment utilisées avec supongo

supongo que vendrás, ¿no? → supongo que sí

chyba przyjdziesz, co? → sądzę, że tak

no supongo que +subj

nie sądzę, żeby...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Supongo que quedaría por ahí algún mensaje colgando, huérfano o sin entender, una vez borrados los insultantes.

observatorio.info

O sea que un pequenno comentario en broma te ha exaltado de tal forma que supongo te haya aumentado al doble el ritmo cardiaco.

www.todoelmundohabla.com

Aunque supongo que cualquiera de ellos que no viva en una montaña como un anacoreta pensará más o menos igual.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Por armas de guerra, se ofrecían vales de 200 dólares, que es supongo lo que se llevó la persona que entregó este lanzagranadas.

www.guerraeterna.com

Aunque como también he comentado, la efectividad supongo que dependerá del vello de cada persona.

www.elbauldeeleanor.com

Supongo que eso tiene que ver mucho la casa discográfica y también las emisoras de radio que son las radian los temas.

www.popelera.net

Supongo que esto también pasa a la salida de los recitales.

blogsdelagente.com

Bueno, supongo que no parece probable que alguien que tenga el condicionamiento de asesinar llegue a ser nunca un sabio...

aixiespilar.wordpress.com

En fin... supongo que de eso va un docudrama.

blogs.zemos98.org

Bueno, supongo que, desde tu perspectiva, es mejor que el titiritero tenga fama de bondadoso...

ateismoparacristianos.blogspot.com