Traductions de „tapas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tapa [ˈtapa] SUBST f

1. tapa (cubierta):

tapa

pokrywa f

tapa de rosca

zakrętka f

libro de tapas duras

książka f w twardej oprawie

2. tapa de zapato:

tapa

flek m

3. tapa CULIN:

tapa

przekąska f

una tapa de aceitunas

przekąska z oliwek

I . tapar [taˈpar] VERBE trans

1. tapar cuerpo:

tapar

okrywać

2. tapar cazuela, en cama:

tapar

przykrywać

3. tapar agujero:

tapar

zatykać

II . tapar [taˈpar] VERBE pron taparse

1. tapar en cama:

taparse

przykrywać się

2. tapar oídos, ojos:

taparse

zakrywać sobie

taparse la cara

zakrywać sobie twarz

Expressions couramment utilisées avec tapas

libro de tapas duras

książka f w twardej oprawie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Simplemente gracias, que sigan las tapas en los diarios y en las revistas.

onlain.me

Todo te afecta, pero con ella enfrente tapas algunas emociones o excusas ciertas cosas que no podrías en otras circunstancias.

noticierodiario.com.ar

Las tapas y placas de enchufe pueden ayudar a proteger a los niños de electrochoques y posibles electrocuciones.

www.finoconsultores.com

Un libro es un puñado de hojas impresas con la combinación de veintisiete caracteres en forma de letras y cubierto con dos tapas.

www.madrimasd.org

Requerirán algunos elementos para los músicos de la murga, como panderetas, tapas de olla, sonajeros, etc.

salaamarilla2009.blogspot.com

También se sirven tapas, bocados, pinchos y otras comidas calientes.

www.revistacontrasenas.com

Esto hace de las trampillas unas tapas inservibles, a menos que estén rodeadas de bloques a prueba de fuego.

es.minecraftwiki.net

Por no mencionar la de lamparones que tienen que tener los libros cuando se manosean junto a las tapas de ensaladilla.

blogs.elcorreoweb.es

Primero se retiran las tapas superior e inferior del tambor de craqueo.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Antes se importaban, pero ahora simplemente hacen la edición de tapas blandas.

www.juegodetronos.com.ar