Traductions de „Aquiles“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

talón de Aquiles fig

calcanhar de Aquiles

tendón de Aquiles

tendão de Aquiles

Traductions de „Aquiles“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

calcanhar de Aquiles

talón de Aquiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El parodista ha encontrado cierto talón de Aquiles en este modelo formidable, inconmovible, y lo está contrastando.

apegarelcascotazo.blogspot.com

Tenemos miedo a desvelar los verdaderos sentimientos, los verdaderos objetivos en la vida, nuestras pasiones y nuestros talones de Aquiles.

vozacida.blogspot.com

Fukushima y la fuga radioactiva tras el tsunami eran el talón de Aquiles.

canchallena.lanacion.com.ar

El tendón de Aquiles de este animal ha de ser formidable.

esencia21.wordpress.com

Como en la lesión del tendón de Aquiles.

demedicina.com

Un ancho talón unido a un sobredimensionado tendón de Aquiles son características de animales bípedos.

esencia21.wordpress.com

Sin embargo, él mismo se mostró preocupado al perderse todo el entrenamiento de pretemporada por resentir el dolor en el tendón de Aquiles.

mlb.mlb.com

La inmunosupresión es el talón de Aquiles para la longevidad en humanos.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Aquiles desenvaina su aguda espada, hiere en la clavícula, a lo largo del cuello; y toda entera hunde la espada de doble filo.

hjg.com.ar

La batería es otra de las funcionalidades vitales de cualquier smartphone, precisamente porque suele el talón de Aquiles de muchos de ellos.

viciodeciudad.com.ar