Traductions de „adivinaban“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

adivinar [aðiβiˈnar] VERBE trans

1. adivinar (el futuro):

adivinar

adivinhar

2. adivinar (vislumbrar):

a lo lejos se adivinaban los muros de la ciudad

de longe se avistava os muros da cidade

Expressions couramment utilisées avec adivinaban

a lo lejos se adivinaban los muros de la ciudad

de longe se avistava os muros da cidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los hackers logran acceder a las computadoras más protegidas del planeta adivinando la contraseña en dos intentos.

www.apunteseideas.com

Aunque no podemos adivinar el mundo que será, bien podemos imaginar el que queremos que sea.

www.enlacecritico.com

Sin la ropa del domingo, adivinaba sus empleos por sus encantadoras deformaciones profesionales.

griseldagarcia.blogspot.com

Se acerca al portón y por entre las rendijas adivina que la pelota terminó contra la pared de la casa.

blog.drk.com.ar

Hay juegos como el de hoy donde ponen participantes de 25 años para que adivinen cosas de la tele de hace 40.

www.ciudadnoticias.com

En todo caso, el futuro no lo puede adivinar nadie..

weblogs.clarin.com

Algunos chicos de las esquinas jugarán a adivinar qué arma produjo el sonido.

cronicasdecalle.com.ar

Para que quede más parejo, me decoloré por mi cuenta la parte de abajo y adivinen qué?

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Ninguna persona decente hubiera adivinado que allí había un cine.

letrasyceluloide.blogspot.com

Mamá debe estar jugando al ciclope con el televisor: está cada vez más miope y se pega a la pantalla para adivinar el programa.

www.textosypretextos.com.ar