Traductions de „alicaído“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

aliado (-a) [aliˈaðo, -a] ADJ SUBST m (f)

aliado (-a)

aliado(-a) m (f)

alivio [aˈliβjo] SUBST m

alivio

alívio m

ser de alivio fam

ser terrível

I . caído (-a) [kaˈiðo, -a] ADJ

caído (-a)

caído(-a)

II . caído (-a) [kaˈiðo, -a] SUBST m (f)

los caídos

os mortos em combate

decaído (-a) [dekaˈiðo, -a] ADJ

decaído (-a)

decaído(-a)

I . aliar <1. pres alío> [aliˈar] VERBE trans

aliar

aliar

II . aliar <1. pres alío> [aliˈar] VERBE pron

aliar aliarse:

aliarse

aliar-se

I . alias [ˈaljas] ADV

alias

vulgo

II . alias [ˈaljas] SUBST m

alias

apelido m

alijo [aˈlixo] SUBST m

alijo

contrabando m

aliñar [aliˈɲar] VERBE trans

aliñar

temperar

aliño [aˈliɲo] SUBST m

aliño

tempero m

alisar [aliˈsar] VERBE trans

alisar

alisar

alianza [aliˈaṇθa] SUBST f (pacto, anillo)

alianza

aliança f

aliento [aˈljen̩to] SUBST m

1. aliento (respiración):

aliento

fôlego m

sin aliento

sem fôlego

2. aliento (hálito):

aliento

hálito m

3. aliento (ánimo):

aliento

alento m

dar aliento a alguien

dar alento a alguém

alimaña [aliˈmaɲa] SUBST f

alimaña

predador m

aliviar [aliˈβjar] VERBE trans

aliviar

aliviar

alimento [aliˈmen̩to] SUBST m

alimento

alimento m

alienación [aljenaˈθjon] SUBST f

alienación

alienação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y hoy, con semejantes consecuencias, la penúltima novillada de esta alicaída temporada novilleril, también tuvo el mismo desenlace.

ahtm.wordpress.com

Los empresarios no auguran buenas ventas y aseguran que la situación macro terminará por recortar la alicaída rentabilidad del sector.

www.areadelvino.com

Precisamente para reforzar la importación barata de los profesionales de la salud en su afán de inyectar más divisas a su alicaída economía.

www.notivecinos.com

Estoy anonadado, no entiendo, no sé lo que ha pasado; estoy alicaído, como pichón herido, sin nido.

misversos-rahulig.blogspot.com

Es decir, 5 o 6 años sin perforación y, por consiguiente, de mayor caída de la ya alicaída producción petrolera del país.

www.institutodelperu.org.pe

Y entre esa diferencia esta la inaccesibilidad de la comida para nuestros alicaídos ingresos.

www.filosofitis.com.ar

Y no quieren sentirse deprimidos, alicaídos o con cólera.

principiodeuncomienzo.wordpress.com

Muchos países ya han dado pasos para detener el alza de sus monedas contra el alicaído dólar.

foro.univision.com

Lamentablemente este año la cosa no progresó, ni en el cable ni en la alicaída televisión local.

camaradegas.blogspot.com

La pobre nave, alicaída, mostraba todos los rastros...

www.letras.s5.com