Traductions de „caído“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . caído (-a) [kaˈiðo, -a] ADJ

caído (-a)

caído(-a)

II . caído (-a) [kaˈiðo, -a] SUBST m (f)

los caídos

os mortos em combate

I . caer [kaˈer] irrég VERBE intr

1. caer:

caer

cair

caer bien/mal (persona, vestido)

cair bem/mal

2. caer (encontrarse):

caer

ficar

II . caer [kaˈer] irrég VERBE pron

caer caerse:

caerse

cair

Expressions couramment utilisées avec caído

como caído [o llovido] del cielo

como caído do céu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Riso señala que por evitar caer en la pedantería insufrible del sabelotodo, hemos caído en la modestia auto-destructiva de la negación de nuestras virtudes.

www.fulladventista.net

Mi labor humanitaria ha caído en saco roto (o simplemente ha habido una equivocación).

encaidalibre.blogspot.com

Abjuramos de la fe ante el hueso caído del patillo.

biblioteca.pucp.edu.pe

Entonces, ha caído en una especie de anfibología.

jmhernandez.wordpress.com

El cigarrillo habría caído al colchón, que se incendió y causó la tragedia, añadió.

www.777noticias.com

En siglos pasados el cuarteto de cuerdas empleaba a la bordonúa, además del tiple y un requinto, pero éstos han caído en desuso.

www.cuatros.com

El sudario con que le habían cubierto la cabeza no se había caído como los lienzos, sino que se mantenía enrollado en su lugar.

www.buenasnuevas.com

Nótese como ambos índices han caído más de 50 % en un año.... vaya desangramiento.

ca-bi.com

Muchos sacerdotes y obispos habían caído en la simonía, en la avaricia, en la competencia de gobierno y por lo tanto las preocupaciones circulaban alrededor del poder temporal.

peru.op.org

Luego encima la gente que ha caído en este radicalismo estéril se atreverán a llamarse revolucionarios o, incluso, leninistas.

www.larepublica.es