Traductions de „aquel“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . aquel (aquella) <aquellos, -as> [aˈkel, aˈkeʎa] ADJ dém

aquel (aquella)

aquele(-a)

II . aquel (aquella) [aˈkel, aˈkeʎa] PRON dém

aquel → aquél, → aquélla, → aquello

Voir aussi : aquél

aquél, aquélla, aquello [aˈkel, aˈkeʎa, aˈkeʎo] <aquéllos, -as> PRON dém

aquél

aquele

aquél

aquela

aquél

aquilo

¿qué es aquello?

o que é aquilo?

oye, ¿qué hay de aquello? fam

ei, o que você acha daquilo?

aquél, aquélla, aquello [aˈkel, aˈkeʎa, aˈkeʎo] <aquéllos, -as> PRON dém

aquél

aquele

aquél

aquela

aquél

aquilo

¿qué es aquello?

o que é aquilo?

oye, ¿qué hay de aquello? fam

ei, o que você acha daquilo?

Expressions couramment utilisées avec aquel

en [o por] aquel entonces

naquele momento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Francia representaba en aquel momento las avanzadilla de la civilización burguesa y el país de las tradiciones revolucionarias.

gci-icg.org

Por aquel entonces, el país báltico era una de las naciones de mayor penetración digital de occidente.

udemedios.blogspot.com

Que ella ha ido buscando con ahínco lo que creyó ver aquel miércoles, y se niega a pensar que se equivocó.

jovenesescritores.freeforo.com

Siempre es bueno sumar más puntos, y si ganas, no habrá piloto alguno que en aquella carrera sume más puntos que tú.

www.lamaximablog.com.ar

En efecto, el razonamiento inductivo es aquel en el que dadas las premisas del argumento la conclusión es muy probable.

zientziakultura.com

De aquel sueño pasaron sin sentirlo, por fortuna suya, al de la eternidad; pues ni siquiera se movieron, habiendo sido arcabuceados a boca de jarro.

puertoricoentresiglos.wordpress.com

Justo hoy estábamos en una reunión con algunos de los empresarios secuestrados en aquel momento.

www.laretaguardia.com.ar

Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del reglamento sera eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

www.ratingcero.com

Me avergüenzo de tener una representante como ella, porque de política tiene poco, agregó en aquel momento.

bahiapolitica.com.ar

Este peligro no sería grave, y tampoco aquel otro, el del realismo banal.

www.diarioc.com.ar