Traductions de „arresto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

arresto [aˈrresto] SUBST m

1. arresto (detención):

arresto

prisão f

2. arresto plur (arrojo):

arresto

ousadia f

tener arrestos

ter ousadia

arrestar [arresˈtar] VERBE trans

arrestar

prender

Expressions couramment utilisées avec arresto

orden de arresto

ordem de prisão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El termino arrestado y hasta su novia lo dejo al enterarse del motivo del arresto.

lanueva877.com

Se trata de una endecha, un salve doloroso para menguar la pena por estar bajo arresto.

hispanoamericaunida.com

A la noche, una asamblea popular decide continuar la toma hasta que queden libres y sin cargos quienes estaban bajo arresto.

argentina.indymedia.org

La defensa requirió una salida laboral y arresto domiciliario con monitoreo electrónico, que será cumplida en la casa de su madre.

www.pensamientopenal.org.ar

Ha habido casi una veintena de arrestos y los ataques aislados o en grupo de neofascistas están aumentando.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

En julio de este año, estaba con un régimen de arresto domiciliario y salidas laborales.

pircasytrincheras.blogspot.com

El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

La primera en felicitar al hombre fue su hija embarazada, que en el momento de su arresto tenía dos años.

aucaencayohueso.wordpress.com

En el arresto resultó herida en la pierna con una bala de goma.

baracuteycubano.blogspot.com

A la media noche fue puesto en libertad después de poco más de siete horas bajo arresto.

metanoiamusical.com