Traductions de „cálculos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cálculo [ˈkalkulo] SUBST m

cálculo

cálculo m

Expressions couramment utilisées avec cálculos

eso no entraba en mis cálculos

isso não estava nos meus cálculos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos cálculos que se forman en los riñones, la uretra y la vejiga son tan pequeños que el cuerpo los elimina fácilmente.

mx.selecciones.com

Las cifras que se barajan son inexactas, se basan en teorías y en cálculos aproximativos y siempre hablan en términos mínimos, pero son escalofriantes.

ischadia.obolog.com

Cuando la depreciación no se tiene en cuenta en los cálculos, estamos hablando de producto bruto.

www.gerencie.com

En otras palabras, el microprocesador es como la computadora digital porque ambos realizan cálculos bajo un programa de control.

partesdelacpu.bligoo.com.co

Las ataguías de tablestacas se deben calcular cuidadosamente y construir de acuerdo con los cálculos.

civilgeeks.com

Las hojas hervidas y tomadas con un poco de azúcar destruyen los cálculos renales.

deidadorisha.tripod.com

Un registro súper importante, a mi modo de ver las cosas; embellecido por cálculos mentales sobre cómo iluminar, qué encuadre es el mejor.

diagonales.infonews.com

La importancia de los infinitésimos equivalentes radica en que en algunos límites se pueden facilitar los cálculos si se sustituye uno por otro.

www.jpimentel.com

Por supuesto, se realizaron repartiendo los cálculos entre unos 4000 ordenadores, lo que redujo el tiempo real a unos 7 meses de renderizado ininterrumpido.

bloghemia.obolog.com

Tampoco parece exagerado decir que es inimaginable cualquier obra ingenieril, desde el diseño de un micromotor a la construcción de un megapresa, sin exhaustivas simulaciones y cálculos matemáticos.

www.experientiadocet.com