Traductions de „caución“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

caução JUR

caución f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para discernir la tutela o curaduría será necesario que preceda el otorgamiento de la fianza o caución a que el tutor o curador esté obligado.

www.alcaldiabogota.gov.co

Pero tanto el que constituye el usufructo como el propietario podrán exonerar de la caución al usufructuario.

www.nuestroabogado.cl

El gravamen irreparable está dado pues no se puede condicionar la libertad del encausado al cumplimiento de las cauciones pr...

ar.vlex.com

Cualquier caución constituida podrá reemplazarse por dinero o por otra que ofrezca igual o mayor efectividad.

www.alcaldiabogota.gov.co

Sus actos no producen ni aun obligaciones naturales y no admiten caución.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Ej. caución bonos externos, caución certificados de depósitos a plazo fijo transferibles, avales de entidades financieras, etc.

www.economicas-online.com

Este último deberá interponerse acreditando fehacientemente el previo depósito de la multa o cumplimiento de la caución impuesta.

www.gema.com.ar

El seguro de caución y el seguro de crédito son dos productos totalmente distintos que comercializan algunas entidades aseguradoras.

www.segurosparatodos.org

La acción para enjuiciar a los infractores de los derechos humanos es pública y puede ejercerse mediante simple denuncia, sin caución ni formalidad alguna.

www.udefegua.org

Sus actos no producen ni obligaciones naturales y no admiten caución.

www.corteconstitucional.gov.co