Traductions de „constancia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

constancia [konsˈtaṇθja] SUBST f

1. constancia (firmeza):

constancia

constância f

2. constancia (certeza):

constancia

certeza f

dejar constancia de algo

fazer constar a. c.

Expressions couramment utilisées avec constancia

dejar constancia de algo

fazer constar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si, ellos te toman los datos en una planilla pero no te queda a vos ninguna constancia de ellos.

debeduinos.wordpress.com

El primero, que lo que siguió me parece ya dentro de un proceso más de lógica y constancia.

saquenunapluma.wordpress.com

El verificador deja constancia que visualizó la mercadería y que la olfateó un can.

site.informadorpublico.com

En el tenis no se queman etapas por gusto sino por trabajo, esfuerzo y constancia.

www.fuebuena.com.ar

Lo más importante es darle dedicación y constancia.

weblog.mendoza.edu.ar

Ella falleció hace 2 años y mi tío ha hecho la constancia de concubinato y gracias a ello puede cobrar la pensión de mi tía.

ramirorech.wordpress.com

Si el elector no figura en el registro de infractores al deber de votar y pierde la constancia no necesitará hacer ningún trámite.

www.diario360.com.ar

El pensamiento positivo es una disciplina que, ejercitada con constancia, te dará el poder de cambiar tu entorno y por consiguiente, tu vida.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Con ese estado de ánimo es que a punto para dejar constancia de lo que siento un martes de septiembre con mucho calor.

utta2010.wordpress.com

Debería anotar, pues, dejar constancia, digo, que si de estas entradas periódicas sale una novela será un acontecimiento absolutamente involuntario.

criticacreacion.wordpress.com