Traductions de „constar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

constar [kõwsˈtar] VERBE intr

1. constar (dizer-se):

constar

decirse

consta que...

se dice que...

2. constar (consistir):

constar

constar

constar de

constar de

isso não consta dos registros

eso no consta en los registros

Expressions couramment utilisées avec constar

constar de

constar de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distancia total de 3414 km.

pt.wikipedia.org

Inclusive, na bandeira do município, consta a imagem de um cacique remando em uma canoa.

pt.wikipedia.org

Em 2019, constam do livro genealógico de adultos: 25 machos e 193 fêmeas em linha pura de 25 criadores.

pt.wikipedia.org

No regulamento do campeonato cearense de 2004 constava que o certame deveria acabar até o dia 18 de abril de 2004 (domingo).

pt.wikipedia.org

Sob o ponto de vista paleontológico, a área que atualmente consta como o município se formou há variáveis 47 000 ou 89 000 anos.

pt.wikipedia.org

O pedido deve constar a confirmação do pagamento indevido e exigir daquele que recebeu a devolução da importância paga.

pt.wikipedia.org

Em qual constava 16 artigos normativos para a administração publica, a justiça, a ordem militar, a ordem econômica e a policia.

pt.wikipedia.org

A informação consta na 12ª página da edição de 2015, publicada no segundo semestre, relatando todos os campeões nacionais unificados.

pt.wikipedia.org

A competição consta de 199 eventos em 15 desportos.

pt.wikipedia.org

Como resultado de múltiplas traduções, existem vários dados para alguns dos nomes que constam dos artigos que lhes dizem respeito.

pt.wikipedia.org