Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

constancia SUBST f

1. constancia (perseverancia):

constancia
perseverance

2.1. constancia (prueba):

constancia
proof
no hay/no tenemos constancia de ello
there is no/we have no proof of it
una carta en la que dejaba constancia de su agradecimiento
a letter in which she expressed her gratitude
que quede constancia que yo me opuse
I would like the record to show o I would like to place on record that I was opposed

2.2. constancia AmLat (documento):

constancia
documentary evidence
constancia
written evidence
anglais
anglais
espagnol
espagnol
constancy
constancia f
constancy of purpose
constancia f
uniformity (of speed)
constancia f
many similar cases went unrecorded
hubo muchos casos parecidos de los cuales no quedó constancia
Wilde's reply is unrecorded
no ha quedado constancia de la respuesta de Wilde
recorded fact
del que se tiene constancia
recorded delivery
servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío
to register/lodge a protest
dejar constancia de/presentar una protesta
it is a matter of record that … form
hay constancia de que …
to put or place sth on record
dejar constancia de algo
record protest/opposition
dejar constancia de
all these absences will go down on your record
va a quedar constancia de estas faltas en tu ficha

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

constancia SUBST f

1. constancia (firmeza):

constancia
constancy

2. constancia (perseverancia):

constancia
perseverance

3. constancia (certeza):

constancia
certainty

4. constancia (prueba):

constancia
proof
dejar constancia de algo
to show evidence of sth
tu éxito dimana de tu constancia
your success stems from your perseverance
dejar constancia de algo
to put sth on record
anglais
anglais
espagnol
espagnol
constancy
constancia f
to endorse a driving licence
dejar constancia de sanción en un permiso de conducir
to put sth on record
dejar constancia de algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

constancia [kons·ˈtan·sja, -θja] SUBST f

1. constancia (firmeza):

constancia
constancy

2. constancia (perseverancia):

constancia
perseverance

3. constancia (certeza):

constancia
certainty

4. constancia (prueba):

constancia
proof
dejar constancia de algo
to show evidence of sth
tu éxito dimana de tu constancia
your success stems from your perseverance
dejar constancia de algo
to put sth on record
anglais
anglais
espagnol
espagnol
constancy
constancia f
to put sth on the record
dejar constancia de algo