Traductions de „cumplió“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . cumplir [kumˈplir] VERBE intr (deber, plazo)

cumplir

cumprir

II . cumplir [kumˈplir] VERBE trans (orden, promesa, plazo)

cumplir

cumprir

III . cumplir [kumˈplir] VERBE pron

cumplir cumplirse:

cumplirse

cumprir-se

Expressions couramment utilisées avec cumplió

no consiguió un trabajo fijo hasta que cumplió 40 años

não conseguiu um emprego fixo até completar 40 anos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él no cumple la ley y quiere llevar al banquillo al que se lo señala.

americalatinaunida.wordpress.com

Por año son millones de pesos cuyo destino deberían ser los sectores sociales más vulnerables pero que no siempre cumplen esa finalidad.

comunicayperiodismo.blogspot.com

Coinciden en que el padre amigo no cumple sus funciones.

www.mujeresvisibles.com

Entonces, vemos un gobierno que a los 180 días dice haber cumplido con todo.

www.informesynoticiascordoba.com

Y la ley se cumple todavía mejor si uno toma direcciones de guías de muchas ciudades.

blogs.tn.com.ar

Otros de los tantos beneficios son, la preparación fisiológica y psicológica para cumplir con el ejercicio.

atletas.info

La idea es distribuir esos fondos a través de subsidios a los investigadores que cumplan con algunos requisitos formales y pasen una evaluación.

www.noticiasdelcosmos.com

Hacemos todas esas promesas que somos incapaces de cumplir, y entonces, nos preparamos para fallar.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Así surgieron los autoservicios, dónde los clientes cumplían con la doble función de atender y ser atendidos.

m.infocomercial.com

Los legisladores cumplieron con sus compromisos ante sus votantes, supieron escuchar la voz del pueblo y procedieron en consecuencia.

elblogdelfusilado.blogspot.com