Traductions de „cumplido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cumplido [kumˈpliðo] SUBST m

cumplido

cumprimento m

cumplido (-a) [kumˈpliðo, -a] ADJ

1. cumplido (acabado):

cumplido (-a)

cumprido(-a)

2. cumplido (abundante):

cumplido (-a)

repleto(-a)

3. cumplido (cortés):

cumplido (-a)

atencioso(-a)

I . cumplir [kumˈplir] VERBE intr (deber, plazo)

cumplir

cumprir

II . cumplir [kumˈplir] VERBE trans (orden, promesa, plazo)

cumplir

cumprir

III . cumplir [kumˈplir] VERBE pron

cumplir cumplirse:

cumplirse

cumprir-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta que han cumplido los cinco años, los niños comen en la misma sala donde están las madres lactantes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin duda, ha cumplido concienzudamente sus cotidianas obligaciones papales y nos ha obsequiado con tres útiles encíclicas sobre la fe, la esperanza y el amor.

www.iglesiaanglicanadelcaribeylanuevagranada.org

Producir, falsificar, expender, utilizar o poseer especies gravadas cuando no se hubiere cumplido con los registros o inscripción que las leyes especiales establecen.

fpantin.tripod.com

En este trabajo, siempre he cumplido con rigor las normas, he defendido los derechos de los justiciables y de las víctimas en situaciones muy adversas.

corporacionannefrank.blogspot.com

Al final del recorrido aparece una sensación de ciclo cumplido pero, extrañamente, también de reversibilidad.

www.pagina12.com.ar

Con la salvedad que estos son criminales que han cumplido su condena y ahora están libres.

comunicacionsellamaeljuego.com

Más de 40.000 visitantes, la mayor parte de los galeristas contentos habiendo cumplido sus objetivos de ventas y algunos vendiendo por encima de lo esperado.

www.mundoferial.com

Una vez cumplido el rendez vous volvía a atender las cacerolas y hornallas.

www.enlacesuruguayos.com

Muchos de sus vaticinios se han cumplido ya.

www.thefamilyinternational.org

La primera sí se había cumplido, lo cual a nadie puede pillar a contrapié.

m.deia.com