Traductions de „dentera“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

dentera [den̩ˈtera] SUBST f

dar dentera a alguien (dar grima)

dar arrepio em alguém

dar dentera a alguien fam (dar envidia)

dar inveja em alguém

exhibía el regalo para darnos dentera

exibia o presente para nos dar inveja

Expressions couramment utilisées avec dentera

dar dentera a alguien (dar grima)

dar arrepio em alguém

exhibía el regalo para darnos dentera

exibia o presente para nos dar inveja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me da dentera la gente falsa.

blog.mariannediaz.com

Hay libros que producen auténtica dentera.

albertomartinez.desnivel.com

Lo único es que me dio un poco de risa porque les dio dentera, yo los vi desde lejos, dijo riendo.

www.aporrea.org

Eso sí, nunca rosa...me da dentera.

www.balamoda.net

Me dan dentera las limas y los palos de helado...

blogs.glamour.es

Y algo de este desabrido agraz en el padre sigue produciendo dentera en el hijo.

blogs.elpais.com

Uno come la fruta aceda y otro tiene la dentera.

www.espanolsinfronteras.com

Ahora lo sentía rebullir como una dentera agridulce por todo el cuerpo.

opac.pucmm.edu.do

Reconozco que hubo un momento, cuando hubo hueso contra hueso, que sí que me dio un poquillo de dentera, se le llegó a oír decir al torero.

www.raciondepersonalidad.es

Debo confesar que hace algunos años estaba frente al televisor y padecí una sensación de dentera que todavía hoy la recuerdo.

www.tunet.cult.cu