Traductions de „desgarbado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desengonçado (-a)

desgarbado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que lo más importante es que se sienta cómodo para no ir caminando todos chuecos y desgarbados.

salvadornunez.mx

Un futbolista con una calidad técnica enorme pese a parecer medio desgarbado.

www.alicanteactualidad.com

Miraba con una vista penetrante, casi humana, su cabeza era grande y bien proporcionada, y no parecía pertenecer al cuerpo escuálido y desgarbado.

laverdadeslibertad.com

Crecen rápido y ello les proporciona un aspecto desgarbado y una tendencia a adoptar malas posturas.

munisalud.muniguate.com

Me inclino, más bien, por considerarlo una simpleza, un recurso simplón y desgarbado, el piropo de un señorito despegado en un momento inoportuno.

elfilosofointrascendente.blogspot.com

Desgarbado y gordinflón, cuando no ha sido asco, no les ha inspirado absolutamente nada.

www.gentedigital.es

Por eso le extraña ver esa figura desgarbada, tan manifiestamente fuera de sitio, que avanza sorteando incómoda los ruidosos parroquianos.

www.laurenmendinueta.com

Ya sé que soy feo y desgarbado, pero no deberíais reír por eso...

www.sylvetterivera.com

Será allí donde el poeta estaría con el ave de mal agüero, con el pájaro de antaño torvo, desgarbado, espectral, desvaído y ominoso.

www.resonancias.org

La persona puede ser muy alta y desgarbada o ser baja.

hiperlaxoschilenos.blogspot.com