Traductions de „horror“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

horror [oˈrror] SUBST m

1. horror (miedo, aversión):

horror

horror m

tener horror a algo

ter horror a a. c.

siento horror a la oscuridad

tenho horror ao escuro

¡qué horror! fam

que horror!

2. horror plur (actos):

los horrores de la guerra

os horrores da guerra

3. horror fam (mucho):

ganar un horror de dinero

ganhar um horror de dinheiro

Expressions couramment utilisées avec horror

¡qué horror! fam

que horror!

tener horror a algo

ter horror a a. c.

siento horror a la oscuridad

tenho horror ao escuro

ganar un horror de dinero

ganhar um horror de dinheiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un horror lo que le está pasando a la humanidad y cada dia es peor.

www.eduardocastillopaez.com.ar

No sumemos nuevos horrores a los horrores que ya sufrimos, reafirma.

www.redaccionabierta.com.ar

Dejemos de lado los horrores que hay en torno a como se calculan los pasajeros (los colectivos lo hacen por declaración jurada, por ejemplo).

focoeconomico.org

Y memoria de horrores que no se reparan.

segundacita.blogspot.com

Es un survival horror con todas las letras.

reviews.shdownloads.com.ar

Se narra con cinismo, pero también es verdad que se puede palpar en el aire un cierto dejó de horror.

asesinostimidos.blogspot.com

Este agregado no es algo novedoso en el género de los shooter de acción, pero si lo es en el género de horror.

reviews.shdownloads.com.ar

Por esas cosas de ese horror infinito que es todo lo relacionado con el viaje en avión, tenía seis horas de escala en el aeropuerto.

artepolitica.com

El horror al nihilismo es horror a la muerte.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y con fotos que son para el horror.

www.sacatetodoblog.com.ar