Traductions de „inconveniencia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

inconveniencia [iŋkombeˈnjeṇθja] SUBST f

inconveniencia

inconveniência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aparte de la inconveniencia teórica de tener que pincharse (aunque la inyección es prácticamente indolora), había alguna pega adicional.

www.fundaciondiabetes.org

Me preguntaba si usted me daría su permiso para poder utilizar su relato, si no tiene inconveniencia...

librodenotas.com

Los defensores del euro, que son legión, predican estos días la inconveniencia para nuestro país de una moneda propia.

adiosladrilloadios.libremercado.com

Entre otras cosas, planteó la inconveniencia de fijar metas explícitas en materia de empleo.

agaviria.blogspot.com

Sin embargo, si hubiese graves razones que demuestren la inconveniencia para el hijo de aplicar la regla anterior, prevalecerán las pruebas de carácter biológico.

www.nuestroabogado.cl

Cuando se ha hecho una afirmación desde la inconveniencia, el cumplimiento del fallo genera ningún efecto jurídico.

www.olapolitica.com

Dicha ponencia presentó razones de inconveniencia técnica y, consecuentemente, jurídicas, con lo cual se dio por terminado el trámite de la iniciativa.

www.radiosantafe.com

Con suficientes argumentos los nombrados senadores denunciaron la inconveniencia de la explotación por los nocivos efectos contra la naturaleza, especialmente el recurso hídrico.

nelsonlombana.wordpress.com

Cuando parezca ser mucha la carga, acuérden se que tienen una opción, y la inconveniencia no es una excusa.

www.ivu.org

Aquí va un decálogo de argumentos sobre la imposibilidad o inconveniencia de la independencia, con la esperanza de que sirvan para algo.

sebastianurbina.blogspot.com