Traductions de „investigaciones“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

investigación [imbestiɣaˈθjon] SUBST f

1. investigación (en la ciencia):

investigación

pesquisa f

investigación y desarrollo

pesquisa e desenvolvimento

2. investigación (indagación):

investigación

investigação f

Expressions couramment utilisées avec investigaciones

he dado un enorme paso en mis investigaciones

dei um enorme passo em minhas investigações

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las investigaciones para dar con un asesino perturbado unirán los caminos de una bella psiquiatra y un taciturno detective.

pasajes-romanticos.blogspot.com

En pacientes que tienen historial de desorden obsesivo-compulsivo, algunas investigaciones sugieren que en el 7 % se relacionan con cleptomanía.

id.tudiscovery.com

Entre los años 1700 y 1800, algunos médicos y sacerdotes hicieron investigaciones respecto al péndulo y las varillas de radiestesia.

www.enbuenasmanos.com

Para lograrlo hacen diferentes investigaciones con técnicas, sondeos, estudios de mercado, los audímetros.

es.catholic.net

Sin embargo, durante mis investigaciones descubrí que esa mirada masculina matutina no es crítica, que no rastrea defectos, que es sólo una mirada curiosa.

www.palermonline.com.ar

Su capacidad para mimetizarse, para enervar el ordenamiento jurídico, para neutralizar las investigaciones, para auspiciar la impunidad, es enorme.

www.sincuento.com

Ahora sabemos por sus biógrafos, que sufrió muchísimo cuando sus investigaciones sobre la energía atómica fueron utilizadas por el gobierno norteamericano con fines bélicos.

www.escritoresyperiodistas.com

Por eso la importancia de la historia del pensamiento psiquiátrico, en el momento de mayor trascendencia de las investigaciones en este sentido.

www.alcmeon.com.ar

Se dispone recientemente de una forma oral de oxitocina lo cual facilitará las investigaciones.

www.aap.org.ar

Queremos ahora citar algunas importantes investigaciones sobre la detección y tratamiento temprano de los otros cotejos sintomáticos presentes en esta psicosis (cognitivo, depresivo y negativo).

www.alcmeon.com.ar