Traductions de „librarme“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

librarse de algo/alguien

livrar-se de a. c./alguém

Traductions de „librarme“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

o que fazer para me desenrascar dessa?

¿qué hacer para librarme de esa?

aliviar-se

librarse

desenrascar-se

librarse

safar-se

librarse

alijar-se

librarse

absolver-se

librarse

livrar-se

librarse

desencrencar

librarse de

livrar-se de a. c./alguém (libertar-se, desembaraçar-se)

librarse de algo/alguien

safar-se de um perigo

librarse de un peligro

desvencilhar-se de alguém/a. c.

librarse de alguien/algo

aliviar-se de a. c.

librarse de algo

liquidar a fatura fam

librarse de un compromiso

libertar-se de a. c./alguém

librarse de algo/alguien

ela tentou absolver-se da culpa

intentó librarse de la culpa

tirar o encargo da consciência

librarse de un cargo de conciencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Empero, la claridad llegó, para librarme de aquella nebulosa que dominaba mi ser, en un instante, al que rememoraré como el instante.

quenotepisen.net

Sí, sí, todo de maravilla le contesté rápidamente tratando de librarme de su hostigosa incumbencia.

diez4.com

Las vengo combatiendo con cebo y pese a que lo consumen no he logrado librarme de ellas.

www.ratas.com.ar