Traductions de „ligero“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ligero (-a) [liˈxero, -a] ADJ

1. ligero (leve):

ligero (-a)

leve

ligero de ropa

com roupa leve

a la ligera

superficialmente

tomarse algo a la ligera

não levar a. c. a sério

2. ligero (ágil):

ligero (-a)

ligeiro(-a)

Expressions couramment utilisées avec ligero

ligero de ropa

com roupa leve

sueño ligero/pesado

sono leve/pesado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hacer incansable, permanente e integral que no puede ni debe ser humillado con el desprecio de unas palabras ligeras.

www.ladorrego.com.ar

Cuando perdonamos nos quedamos ligeros de espíritu y sintiéndonos bien con nosotros mismos.

www.grupodealmas.com.ar

Una de las cervezas robustas y una de las ligeras contenían estos electrolitos de más.

www.lagaceta.com.ar

Debo tomarme las cosas más a la ligera, por malo que esto pueda sonar.

www.escribircanciones.com.ar

Volví a la ciudad a un paso ligero y me dirigí directamente a la casa amarilla próxima al lago.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Por la edad, tengo el sueño más ligero que el de un perro.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Lo único que de ella quedaba era una ligera mancha de barro.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Si estas entidades fueron las responsables, debería ser una teoría como para no tomarse la a la ligera.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Parecía extrañamente ligero..., como si estuviera hecho de espuma o de esponja.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esa hipersensibilidad para lo nimio contrastada con la indolencia ante lo macabro es ligera.

cancerdeque.blogspot.com