Traductions de „pendiente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . pendiente¹ [pen̩ˈdjen̩te] ADJ

1. pendiente:

pendiente

pendente

2. pendiente (ocupado):

estar pendiente de algo

estar esperando a. c.

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

estou esperando para ver se me concedem a bolsa (de estudos) ou não

II . pendiente¹ [pen̩ˈdjen̩te] SUBST m

pendiente

brinco m

pendiente² [pen̩ˈdjen̩te] SUBST f

pendiente

declive m

Expressions couramment utilisées avec pendiente

asignatura pendiente fig

matéria pendente

estar pendiente de algo

estar esperando a. c.

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

estou esperando para ver se me concedem a bolsa (de estudos) ou não

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La serie incluía un pendiente de piedra de forma discoidal.

axxon.com.ar

Uno de los frentes de trabajo es la reforma constitucional que le da vía libre al transfuguismo y que está pendiente de segundo debate.

www.ndipartidos.org

No lo leí porque no vivo para el aparatito pendiente como un gil.

www.quelapaseslindo.com.ar

Y no se trata de poner o no una lavadora o de bajar al supermercado sino estar pendiente continuamente de que las cosas funcionen.

www.lamamadedosbrujas.com

Su expansión hacia el mar depende de la pendiente más o menos abrupta del fondo marino y de la intensidad de crecimiento coralino.

www.proteccioncivil.org

Así que si quieres hacer más debes estar pendiente con el tiempo de hornear.

esandrea.blogspot.com

Surge el miedo de la pendiente resbaladiza, de que si hemos llegado hasta aquí, hasta dónde será capaz de llegar la mente humana.

blog.uchceu.es

Queda pendiente el rol de la crisis en el alisamiento de los desbalances mundiales.

betaggarcian.blogspot.com

Apanamiento de la pendiente en forma de terraza, determinada por denudación y por diferencia de las rocas.

www.proteccioncivil.org

Me queda pendiente visitar la ciudad desde un punto de vista más turístico, seguramente volveré en el futuro.

www.taniquetil.com.ar