Traductions de „plácido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

plácido (-a) [ˈplaθiðo, -a] ADJ

plácido (-a)

plácido(-a)

I . placer [plaˈθer] SUBST m

placer

prazer m

II . placer [plaˈθer] VERBE

placer irrég como crecer intr:

placer

aprazer

¡haré lo que me plazca!

farei o que me dá prazer!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Salvaje en ocasiones; plácido y cantarín en otras.

www.santaritamonachil.com

El mensajero carecía de vitalidad o imaginación al entregar el mensaje, posiblemente, y me embargaba la plácida sensación del sueño.

www.varonpoeta.com

Tras la helada de ayer y de aquellos vientos que se clavaban como lanzas, el cielo luce plácido y jaspeado.

zambullida.wordpress.com

Los niños están sobreprotegidos, sobrealimentados, sobreregalados, sobrecuidados...la vida occidental es en general plácida y agradable para ellos.

blogs.hazteoir.org

Pero el cuervo, solitariamente posado sobre el plácido busto, no pronunciaba más que esas palabras, como si en ellas difundiese su alma entera.

www.lamaquinadeltiempo.com

Un material con un ángulo de contacto cero implica que el agua descanse plácida sobre él.

www.buendiario.com

Al dar contra ella, la plácida corriente se encrespa apenas.

www.ciudadseva.com

Advierta lo plácido que se siente, o cuánta ansiedad tiene.

fabiangarella.wordpress.com

Begic si no es por los tiros libres hubiera tenido otro partido plácido ante jugadores que le dejan cuerpear tranquilamente.

www.karusito.com

C. supone un verdadero terremoto para nuestro plácido concepto de civilización.

desdemiposadero.blogspot.com