Traductions de „saltarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . saltar [sal̩ˈtar] VERBE intr

1. saltar (en general):

saltar

pular

saltar

saltar

saltar por los aires fig

ficar furioso

saltar de alegría

pular de alegria

saltar a la cuerda

pular corda

2. saltar (explotar):

saltar

arrebentar

3. saltar (enojarse):

saltar

ofender-se

4. saltar (irrumpir, desprenderse):

saltar

pular

II . saltar [sal̩ˈtar] VERBE trans

saltar

pular

III . saltar [sal̩ˈtar] VERBE pron saltarse

1. saltar (botón, palabra):

saltarse

pular

2. saltar (ley, semáforo):

saltarse

desrespeitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta ahora he desbloqueado al mago que en vez de saltar, crea huracanes mágicos que lo hacen invulnerable por un instante.

www.pixelsmil.com

Obligará a los más irreductibles enemigos a comulgar en un deseo secreto que hará saltar en pedazos a las patrias.

www.isabelmonzon.com.ar

El programa vive del valor artístico de ese chisme que va y viene y en cualquier momento hace saltar la escaleta de contenidos.

circoiberia.org

Utiliza los cursores izquierdo y derecho para correr, el superior para saltar, el inferior para cambiar el arma y el mouse para disparar.

www.juegomaniac.com

Pero naturalmente, en nuestro arrevesado país más de alguien va a saltar en defensa del status bananero...

www.guate360.com

Los tics complejos suelen incluir saltar, olfatear objetos, tocar la nariz, tocar a otras personas, coprolalia, ecolalia, o conducta automutilante.

www.memo.com.co

Utiliza los cursores para moverte, la barra espaciadora para saltar, mantenla apretada para planear.

www.juegomaniac.com

Pero entiendo que es la única vigente para saltar el corralito de dólares que impide que mejoremos nuestras finanzas invirtiendo en el exterior.

landings.igdigital.com

La verdad es que si hace una cena completa sí te puedes saltar la isotónica, pero a cambio tienes que beber suficiente agua.

blogs.runners.es

El juego de saltar la reata ó mejor conocido en el mundo como el juego de saltar la cuerda, es un juego popular muy antiguo y divertido.

www.digitalcois.net