Traductions de „salvavidas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

salvavidas [salβaˈβiðas] SUBST m inv

salvavidas

salva-vidas m inv

Expressions couramment utilisées avec salvavidas

chaleco salvavidas

colete salva-vidas

bote salvavidas

bote salva-vidas

lancha salvavidas

bote m salva-vidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La balsa salvavidas es un elemento de seguridad indispensable.

www.revistamundonautico.com

Un salvavidas en una sociedad que predica el egoísmo, el abandono, el culto al cuerpo y a nuestros deseos personales.

rsanzcarrera.wordpress.com

Rechazó por dos veces el bote salvavidas, en los que también ayudó a embarcar a otros.

forosdelavirgen.org

Una herramienta útil que puede servir de salvavidas en casos en los que tengamos problemas con un sistema operativo.

victorhckinthefreeworld.wordpress.com

Ningún estado exige que todas las personas que están en una embarcación tengan puesto el chaleco salvavidas en todo momento.

fcir.org

A los acontecimientos me remito, un salvavidas de plomo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Libros y una lámpara de lectura son salvavidas en las noches de verano.

balletourpassion.blogspot.com

Los botes salvavidas, de color marrón, estaban suspendidos en pares.

www.histarmar.com.ar

Los motores, la radio y los equipos salvavidas fueron checados y reportados en buen estado.

www.portalplanetasedna.com.ar

Pero si la situación se hace desesperada, es conveniente saber qué hacer con una balsa salvavidas.

www.revistamundonautico.com