Traductions de „tonada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tonada [toˈnaða] SUBST f

1. tonada (canción):

tonada

toada f

2. tonada (melodía):

tonada

melodia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la barra hay un individuo que silba una tonada.

tierradecinefagos.com

Cuando era joven, escribí muchas tonadas sencillas, y soñaba en un día presentar esas ideas musicales a alguien más aparte de mí.

www.directordealabanza.com

Hablamos del mismo código un montón de años después: la gente con la tonada se enternece, se acerca a la raíz, acotó.

www.entornointeligente.com

El tema principal tiene que ser la tonada de jazz moderna más hermosa que he escuchado.

jaycersworld.blogspot.com

Pero podría apostar que las tonadas de este juego son un poco más melancólicas, no tan violentas como en el juego anterior.

langaria.net

Pero en otras ciudades la izquierda sigue dando la tonada.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Tu libre voluntad, tonada en un país libre, que libremente escogiste.

lageneraciony.com

Frases célebres, tonadas musicales, ciertas melodías, algunas modas pueden ser ejemplos de memes.

caminantesdelaluna.net

Algunos detalles que menciona sobre van gogh son: su carácter silencioso, una tonada agradable que silbaba y su constante paranoia.

quienesnormal.net

Se emplea en el contexto de la ejecución de la tonada y baile del currulao, de características netamente africanas.

www.slideshare.net