Traductions de „yuxtaponer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . yuxtaponer [ɟustapoˈner] irrég como poner VERBE trans

yuxtaponer

justapor

II . yuxtaponer [ɟustapoˈner] irrég como poner VERBE pron

yuxtaponer yuxtaponerse:

yuxtaponerse

justapor-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me permite yuxtaponer situaciones que otros autores no harían, porque no comparten mi realidad.

medios.mugak.eu

Un ejemplo de esto son los grupos musicales contemporáneos que mezclan o yuxtaponen corrientes globales como el pop con ritmos autóctonos o tradicionales.?

amaruilla.blog.galeon.com

Yuxtapondré aquí muy rápidamente los títulos de los problemas que, en verdad, están sistemática o estructuralmente coordinados.

www.jacquesderrida.com.ar

Sin embargo, velocidad y poderío suelen ser conceptos a menudo coordinados (incluso yuxtapuestos), aunque todo tiene un límite que no debería ser rebasado.

piensaesgratis.com

Nunca había visto sus propias fotografías yuxtapuestas así.

numerof.org

Hay cierta evidencia de un sistema fronto-parietal de atención externa, yuxtapuesto anatómicamente al sistema de red por defecto.

psicologiayneurocienciaenespanol.blogspot.com

Le llamé así por el ejercicio de yuxtaponer diferentes cosas de diferentes personas.

www.edicionuncuyo.com

Aclaro, sin embargo, que no son tres modelos excluyentes sino que tienden a yuxtaponerse y / o a hibridar sus formas.

www.artishock.cl

La gran cuerpo yuxtaponer de la acupuntura es que prácticamente no hay objeto provisional.

exploited.unitedhack.com

Habitualmente, este arte y arquitectura donde se yuxtaponen elementos románicos y góticos se denomina gótico de transición o protogótico.

www.arteespana.com