Traductions de „yuxtaponer“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . yuxtaponer [ʝustapoˈner] irr como poner VERBE trans

yuxtaponer

položiti [o postaviti] poleg česa

yuxtaponer (unir)

združiti

II . yuxtaponer [ʝustapoˈner] irr como poner VERBE pron

yuxtaponer yuxtaponerse:

yuxtaponerse

postaviti se poleg

yuxtaponerse

pridružiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aclaro, sin embargo, que no son tres modelos excluyentes sino que tienden a yuxtaponerse y / o a hibridar sus formas.

www.artishock.cl

Nunca había visto sus propias fotografías yuxtapuestas así.

numerof.org

Los dos dilemas se yuxtaponen, haciendo más difícil e imprevisible la evolución de la crisis.

diarioalfil.com.ar

Un ejemplo de esto son los grupos musicales contemporáneos que mezclan o yuxtaponen corrientes globales como el pop con ritmos autóctonos o tradicionales.?

amaruilla.blog.galeon.com

Se nos ocurrió yuxtaponer las críticas del maestro con los videos de escenas de las películas que comentaba.

libretachatarra.blogspot.com

Yuxtaponer o superponer es mantener los conflictos propios de lo diferente que se superpone.

www.olimon.org

El cine y lo que queda de mí yuxtapone géneros, tonos y temas con total libertad y esa mezcla algunas veces funciona mejor que otras.

laconversacion.wordpress.com

Me permite yuxtaponer situaciones que otros autores no harían, porque no comparten mi realidad.

medios.mugak.eu

Hay, en buena zona de la narrativa actual, una tendencia desesperada por yuxtaponer, apresurar, acelerar las acciones.

nombrarcosas.wordpress.com

Reunió los fragmentos y los pegó, yuxtaponiéndolos en la forma que dictaba la casualidad.

www.arteespana.com