Traductions de „gloria“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

gloria [ˈglorja] SUBST f

1. gloria (fama):

gloria

slava f

sin pena ni gloria

brez posledic

sin pena ni gloria

neopaženo

2. gloria (paraíso):

gloria

nebesa f

estar en la gloria fam

biti v devetih nebesih

3. gloria (gusto, placer):

gloria

zadovoljstvo n

da gloria verlo

veselje ga je videti

Expressions couramment utilisées avec gloria

sin pena ni gloria

brez posledic

estar en la gloria fam

biti v devetih nebesih

da gloria verlo

veselje ga je videti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este caso, clubes que alcanzaron la gloria continental antes de descender.

www.la-redo.net

Sigue sumando gloria, dinero de a poco y experiencia.

www.boxeo-boxing.com

Toda nuestra vida desde que los levantamos hasta que nos acostamos ha de ser en su honor y gloria.

www.elindependienteonline.com

Es mucha la gloria que se ha vivido y otra cosa no podemos hacer por los que entregaron en plena e inteligente juventud sus vidas.

segundacita.blogspot.com

A no ser por la fenomenología de las misas de sanación, que consiguen reunir multitudes, las demás celebraciones pasan sin pena ni gloria.

entreriosahora.com

Todo esto en conjunto con los sonidos clásicos de la saga, hacen recordar a aquellas glorias pasadas.

gamevo.com

El cómic ganó espacio en librerías - - ascendió a novela gráfica - - y los sabelotodo en materia tecnológica viven su época de gloria.

pircasytrincheras.blogspot.com

Sobre los soldados que participaron de la guerra, sostuvo que jamás volverán a ser ocultados porque son la gloria de la nación.

www.ipdhal.org

Perú terminó el día con solo dos caídas y miramos la última jornada con esperanzas de gloria en equipos e individualmente.

www.surfistamag.com

Sus carpetas estaban cruzadas por jugadores de fútbol detenidos por el fotógrafo en el instante perfecto de la gloria.

hablandodelasunto.com.ar