Traductions de „Pitágoras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . pitar [piˈtar] VERBE intr, trans

1. pitar:

pitar

piskati

pitar

žvižgati

2. pitar dep (arbitrar):

pitar

soditi

pitar

piskati žarg

II . pitar [piˈtar] VERBE intr

1. pitar (funcionar):

pitar

dobro delovati

2. pitar (loc):

pitar

odfrčati

cuentagotas [kwen̩taˈɣotas] SUBST m

cuentagotas

kapalka f

a cuentagotas fig

po kapljicah

boleadoras [boleaˈðoras] SUBST f

boleadoras plur AmS:

boleadoras

vrv s tremi težkimi kroglami na koncu, namenjena lovljenju živali

protagonista [protaɣoˈnista] ADJ

1. protagonista (en una obra de ficción):

protagonista

glavni junak m

protagonista

glavna vloga

2. protagonista (papel principal):

protagonista

vodilna vloga f

protagonizar [protaɣoniˈθar] VERBE trans

1. protagonizar (en una obra de ficción):

protagonizar

igrati glavno vlogo

un gran actor protagoniza esta película

znan igralec igra v tem filmu glavno vlogo

2. protagonizar (en un suceso):

protagonizar

imeti vodilno vlogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La esposa de Pitágoras fue una mujer defensora del orden establecido y como consecuencia creía en la necesidad de mantener la tradición.

grandesmujeresenlahistoria.blogspot.com

Los datos verificables sobre la vida de Pitágoras son escasos dado que no existen textos de su autoría ni biografías firmadas por contemporáneos.

revistadepoesia.wordpress.com

Pitágoras decía que los números gobiernan el mundo, y si de números hablamos Madrid gobierna por goleada en el número de bares por habitante.

perdidaenlaciudad.com

La filosofía de Pitágoras se conoce sólo a través de la obra de sus discípulos.

revistadepoesia.wordpress.com

Quizás confundan el teorema de Pitágoras con un calcetín sudado.

santiagonzalez.wordpress.com

Pitágoras es el único que aportó algo a la ciencia, pues era tanto matemático como filósofo.

lacienciaysusdemonios.com

Pitágoras no escribió voluntariamente, quería que su pensamiento viviese más allá de su muerte corporal, en la mente de sus discípulos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Como Pitágoras, yo también prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna.

manuelbellido.com

C. era descendiente de los hiperbóreos, y fue el maestro que inició a Pitágoras en los misterios y en las matemáticas.

descubriramerica.wordpress.com

Debido a que todos los trabajos eran escritos bajo el nombre de Pitágoras, resulta difícil determinar quién es realmente el autor.

divulgamat2.ehu.es