Traductions de „aguanto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . aguantar [aɣwan̩ˈtar] VERBE trans

1. aguantar (sostener):

aguantar

držati [perf zdržati]

2. aguantar (soportar):

aguantar

prenašati

no aguanto más

tega ne morem več trpeti

no la puedo aguantar

ne morem je prenašati

no la puedo aguantar

ne prenesem je

3. aguantar (contener):

aguantar

zadrževati [perf zadržati]

aguantar la risa

zadrževati smeh

II . aguantar [aɣwan̩ˈtar] VERBE pron aguantarse

1. aguantar (contenerse):

aguantarse

potrpeti

2. aguantar (soportar daño):

aguantarse

zdržati

Expressions couramment utilisées avec aguanto

no aguanto más

tega ne morem več trpeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Novilunios, sábados, asambleas, no los aguanto.

somosnecesarios.wordpress.com

Por muy remunerados como ilotas, no los aguanto.

copepodo.wordpress.com

No, no, yo no aguanto más a este energúmeno.

untaljesus.net

Soy obediente a la rienda y arisco para el fiador; cincha aguanto; pero nunca ni bozal ni maneador.

www.portaldesalta.gov.ar

Tengo consulta con el endocrino la próxima semana, pero os juro que no me aguanto con tantas preguntas, tengo una comedura de tarro bestial.

www.diabetesforo.com

Aguanto el rapapolvo y confío en que se entretendrá?

www.crianzanatural.com

Ni por si acaso ya me miro; en la cara aguanto, al descubierto los resollares de la noche.

www.amediavoz.com

Y un pelo precioso que aguanto al champán y todo!

laalfombrainfrarroja.com

He intentado ser concorde y respetuoso, pero ya no aguanto más cómo me responden algunos.

ans-mmd.forosphpbb.es

Me quedo en mi casita durmiendo la mañana y dedicándome a mí misma, que estoy en la gloria y no aguanto gentuza.

www.opinionesincorrectas.com