Traductions de „amarillear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

amarillento (-a) [amariˈʎen̩to] ADJ

amarillento (-a)

rumenkast

amarillo (-a) [amaˈriʎo] ADJ

amarillo (-a)

rumen

cotillear [kotiʎeˈar] VERBE intr fam pey

cotillear

opravljati

I . amargar [amarˈɣar] VERBE intr, trans

amargar

greniti [perf zagreniti]

amargar la vida a alguien

greniti komu življenje

II . amargar [amarˈɣar] VERBE pron

amargar amargarse:

amargarse

postati zagrenjen

amarrar [amaˈrrar] VERBE trans

amarrar

privezati

amarrar

zvezati

lo amarraron a un tronco

privezali so ga na deblo

lamparilla [lampaˈriʎa] SUBST f

lamparilla

nočna lučka f

gallear [gaʎeˈar] VERBE intr

gallear

peteliniti se

amainar [amai̯ˈnar] VERBE intr (viento, pasión)

amainar

pojenjati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al tardor (en el otoño) amarillean las hojas, el sol dora las rocas por la tarde, y los árboles se tornasolan hasta color naranja.

elduendedelaradio.com

El jugo de limón resulta peligroso para los dientes porque ataca la placa dental y puede amarillear la.

recetasdelhuerto.com

Con el tiempo, la alpaca amarillea, por lo que se recomienda aplicarles un nuevo baño de plata.

decoestilo.mujerhoy.com

Luego no he vuelto a ir porque es un tema muy grave e importante como para amarillearlo como querían ellos.

www.prnoticias.com

Dicho de una manera gráfica: jamás me amarillearán los apuntes.

olahjl2.blogspot.com

Inhibe la producción de melanina, por lo que a las asiáticas les permite mantener ese color porcelana en su piel y evitar que ésta amarillee.

www.gogreenlady.com

Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.

www.organizacionislam.org.ar

Por cierto, nunca le amarillean por muy oscuro que lleve el tono.

www.bellezaenvena.com

Acompaña las flores con algunas ramas verdes, que también deben tener la máxima frescura para que duren y no amarilleen.

www.plantasyflores.org

Se cortan cuando han alcanzado su completo desarrollo y cuando empiezan a amarillear y los respectivos ángulos longitudinales han adquirido cierta convexidad.

canales.hoy.es