Traductions de „amargarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . amargar [amarˈɣar] VERBE intr, trans

amargar

greniti [perf zagreniti]

amargar la vida a alguien

greniti komu življenje

II . amargar [amarˈɣar] VERBE pron

amargar amargarse:

amargarse

postati zagrenjen

amargura [amarˈɣura] SUBST f (sentimiento)

amargura

zagrenjenost f

amargor [amarˈɣor] SUBST m

amargor

grenkoba f

margarina [marɣaˈrina] SUBST f

margarina

margarina f

margarita [marɣaˈrita] SUBST f

margarita (mayor)

ivanjščica f

margarita (común)

marjetica f

deshojar la margarita

≈ljubi me – ne ljubi me

amargo (-a) [aˈmarɣo] ADJ

amargo (-a)

grenek

encaramarse [eŋkaraˈmarse] VERBE pron

encaramarse

splezati na drevo

desahogarse [desaoˈɣarse]

desahogarse VERBE pron:

desahogarse

dati si duška fig

desahogarse con alguien

izpovedati se komu

disgregarse [disɣreˈɣarse] VERBE pron

1. disgregarse (gente):

disgregarse

razkropiti se

el público se disgregó al terminar el espectáculo

občinstvo se je po koncu predstave razkropilo

2. disgregarse (materia):

disgregarse

razgrajevati se [perf razgraditi se]

rasgar(se) [rrasˈɣar(se)]

rasgar(se) VERBE trans, pron:

rasgar(se)

strgati (se)

rasgar(se)

raztrgati (se)

ojos rasgados

poševne oči

amarradero [amarraˈðero] SUBST m náut

amarradero

privez m

doblegarse [doβleˈɣarse]

doblegarse VERBE pron:

doblegarse

popustiti

doblegarse

ukloniti se

apegarse VERBE

Entrée d'utilisateur

apegarse pron AmS

stisniti se k nekomu, približati se

amaranto SUBST

Entrée d'utilisateur

amaranto sg. tantum BIOL, BOT, CULIN

amarant m

tragar(se) SUBST

Entrée d'utilisateur

tragar(se) péj emp

nažirati se, jesti kompulzivno