Traductions de „autoestima“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

autopsia [au̯ˈtopsja] SUBST f MÉD

autopsia

obdukcija f

autopsia

avtopsija f

autoescuela [au̯toesˈkwela] SUBST f

autoescuela

avto šola f

automatizar [au̯tomatiˈθar]

automatizar VERBE trans:

automatizar

avtomatizirati

autopista [au̯toˈpista] SUBST f

autopista

avtocesta f

autopista de peaje

cestninska avtocesta

automático (-a) [au̯toˈmatiko] ADJ

automático (-a)

avtomatičen

autodefensa [au̯toðeˈfensa] SUBST f

autodefensa

samoobramba f

sobrestimar [soβrestiˈmar] VERBE trans

sobrestimar

preceniti

autonomía [au̯tonoˈmia] SUBST f

1. autonomía POL:

autonomía

samouprava f

autonomía

avtonomija f

2. autonomía (de una persona):

autonomía

samostojnost f

autoridad [au̯toriˈðað ] SUBST f

autoridad

avtoriteta f

autoridad del estado

(visok) predstavnik državne oblasti

autoridad del estado

državni organ

autoridad judicial

(visok) predstavnik sodne oblasti

autoridad judicial

sodni organ

autoridad de los padres

starševska avtoriteta

autorizar [au̯toriˈθar] VERBE trans

1. autorizar (dar facultad):

autorizar

pooblastiti

2. autorizar (permitir):

autorizar

odobriti

autonómico (-a) [au̯toˈnomiko] ADJ (relacionado con autonomía)

autonómico (-a)

regionalna politika

autoservicio [au̯toserˈβiθjo] SUBST m

autoservicio

samopostrežba f

desestimar [desestiˈmar] VERBE trans

1. desestimar (despreciar):

desestimar

podcenjevati

2. desestimar JUR:

desestimar

zavrniti

desestimar una demanda

zavreči ovadbo

sobre(e)stimar [soβre(e)stiˈmar] VERBE trans

sobreestimar

precenjevati [perf preceniti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El valor de la amistad, de las güenas intenciones, de la importancia del interior, de la autoestima y el orgullo de ser uno mesmo...

www.planetamurciano.com

La izquierda es tan autocomplaciente, su autoestima alcanza tales cotas, que perteneciendo a ella uno se acostumbra a no esforzarse demasiado.

www.ilustracionliberal.com

Las cosas que nosotros pensamos hoy como proveedoras del lastre para la autoestima - - carrera, dinero, poder - - no eran necesarias.

www.tora.org.ar

Levantemos pues, el ego y la autoestima de nuestros pueblos, para que nos respeten mas y consideren.

segundacita.blogspot.com

Aunque podamos anhelar cosas más grandes, la duda que proviene de nuestro interior es, a fin de cuentas, de nuestros sentimientos de baja autoestima.

fabiangarella.wordpress.com

Con una autoestima lacerada, emprendo este reto periodístico y personal para el que, tras un inmenso esfuerzo, estoy capacitada.

www.insercionsocial.com

Con la diferencia que en este caso, las diversidad es real y no una cuestión de autoestima.

internalcomms.com.ar

Por su parte, la confianza en uno mismo es indispensable para la autoestima.

papis.com.ar

No es cuestión de lo que eres, sino como te juzgas a ti mismo, de tu autoestima.

www.quelapaseslindo.com.ar

Sentirnos inseguros, alimenta este mecanismo; por el contrario, una persona con la autoestima alta, sencillamente vive y deja vivir.

motivaciones.fullblog.com.ar