Traductions de „calzador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

calzado [kaḷˈθaðo] SUBST m

calzado

obutev f

calzado

obuvalo n

lanzador(a) [laṇθaˈðor] SUBST m(f) (deportista)

lanzador(a)

metalec(metalka) m (f)

calzada [kaḷˈθaða] SUBST f

calzada

cesta f

calzada

cestišče n

rallador [rraʎaˈðor] SUBST m

rallador

ribežen m

rallador

strgalnik m

catalizador [kataliθaˈðor] SUBST m

catalizador

katalizator m

calentador [kalen̩taˈðor] SUBST m

calentador

grelec m

calculadora [kalkulaˈðora] SUBST f (de bolsillo)

calculadora

kalkulator m

calzarse [kaḷˈθarse]

calzarse VERBE pron (zapatos):

calzarse

obuti se

gastador(a) [gastaˈðor] ADJ

gastador(a)

zapravljiv

labrador(a) [laβraˈðor] SUBST m(f)

labrador(a)

kmet(ica) m (f)

labrador(a)

poljedelec(poljedelka) m (f)

marcador [markaˈðor] SUBST m dep

marcador

semafor m

soldador [sol̩daˈðor] SUBST m téc

soldador

spajkalnik m

bailador(a) [bai̯laˈðor] SUBST m(f)

bailador(a)

plesalec(plesalka) m (f)

contador [kon̩taˈðor] SUBST m

contador

števec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si son mocasines o cualquier otro tipo de calzado sin cordones o hebillas, habrá que utilizar un calzador para no estropear los zapatos.

www.tebytib.com

No hay misterio en la trama, no hay acertijos, sólo explicaciones metidas con calzador.

www.chicabloguera.com

Están metidas con calzador y no tiene nada que ver con el momento o la situación.

barbacana.net

No ofrecen nunca nada revolucionario, simplemente ponen al alcance la tecnología disponible con calzador.

www.eliax.com

La propuesta, interesantísima, pero con calzador no, gracias.

www.fangames.es

Me parecen un pobre sustituto del sistema de magias metido con calzador.

subcultura.es

Simplemente es una ocurrencia indignante del guión, metida con calzador en la última escena de la película.

www.todaslascriticas.com.ar

Hay cosas que estaban metidas con calzador, y como bien dices, dos años después muy poca gente la considera imprescindible.

www.tvkilledthemoviestar.com

Lo ignoro, pero eso es lo de menos porque el argumento deja mucho que desear, las canciones están metidas con calzador en la historia.

co.omg.yahoo.com

Los calzadores cortos son indicados para los zapatos bajos, y los más largos para las botas.

www.cueronet.com