Traductions de „cantinela“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

centinela [θen̩tiˈnela] SUBST mf

centinela

stražar(ka) m (f)

cantina [kan̩ˈtina] SUBST f

cantina

kantina f

canela [kaˈnela] SUBST f

canela

cimet m

cantera [kan̩ˈtera] SUBST f

cantera

kamnolom m

continental [kon̩tinen̩ˈtal] ADJ

continental

celinski

continente [kon̩tiˈnen̩te] SUBST m

continente

celina f

I . cantidad [kan̩tiˈðað ] SUBST f

cantidad (porción)

količina f

cantidad (de dinero)

vsota f

II . cantidad [kan̩tiˈðað ] ADV fam

cantidad

zelo

te quiero cantidad

zelo te imam rad

cantante [kan̩ˈtan̩te] SUBST mf

cantante

pevec(pevka) m (f)

cancelar [kaṇθeˈlar] VERBE trans

1. cancelar (anular):

cancelar

odpovedati sestanek

2. cancelar (dejar sin validez):

cancelar

razveljaviti

3. cancelar (una deuda):

cancelar

odplačati

candil [kan̩ˈdil] SUBST m

1. candil (lámpara):

candil

oljna svetilka f

2. candil AmLat:

candil

lestenec m

canica [kaˈnika] SUBST f

canica

frnikola f

chinela SUBST

Entrée d'utilisateur

chinela (chancleta, chancla) f Bol

natikač, japonka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los que sigan replicando la cantinela del gobierno o los mass media, son ya irrecuperables.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Todas con la misma cantinela y el mismo discurso.

jenesaispop.com

Luego, eso del populismo es la cantinela de siempre.

economy.blogs.ie.edu

Mientras la cantinela de marinos sin patria nos distrae de la muerte.

www.amediavoz.com

Siempre oyendo la cantinela de ojos fuertes-boca suave y al revés.

www.marianasite.com

Lo peor de toda esta cantinela es que nos la visten de modelo deseable, o incluso, recomendable.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Acabas de definir a mis padres y a muchas personas de mi entorno cercano, que llevan toda la vida con exactamente esa cantinela.

noseasimbecil.com

Hay algunos que incluso de mayores siguen con la misma cantinela.

www.uncigarritoyalacama.com

Lo triste es que con esa cantinela sigan aún hoy en día.

dessjuest.wordpress.com

Recomiendo ir a ver la tarareando, para ponerse en ambiente, la clásica cantinela dos elefantes se balanceaban....

cine-invisible.blogs.fotogramas.es